特雷·杨在场上跑起来像根风里的竹竿，球衣松松垮垮挂在肩上，转身急停时肋骨轮廓都快从镜头里透出来。可你要是以为他靠喝西北风打球，那就真被那副瘦削骨架骗了——这人私下根本是个零食黑洞。
前阵子老鹰队内训练间隙，有人拍到他中场休息往更衣室冲，手里拎着便利店塑料袋，鼓鼓囊囊塞满薯片、能量棒和那种裹满糖霜的迷你甜甜圈。教练组早见怪不怪，毕竟他赛前两小时还能干掉一整盒奥利奥配冰牛奶，赛后恢复餐单上赫然写着“额外加餐：椒盐脆饼干不限量”。
他的冰箱估计得是双开门起步，冷冻层塞满蛋白棒，冷藏区三层全是酸奶杯和果汁瓶，门架上还卡着几包开封的玉米片。有次队友顺手拉开他家冰箱找水喝，愣是被里面堆成小山的零食包装袋吓退——“我以为进了711后仓”。
最离谱的是他吃东西的速度。暂停席上嚼口香糖像机关枪打点射，场边广告牌换一轮的时间，他已经撕开第三包巧克力豆。但神奇的是，体重秤数字愣是纹丝不动，体脂率还常年压在6%以下。营养师说他每天基础代谢堪比小型发电机，光是热身绕场三圈就能烧掉半包M&M’s。
普通人吃两块曲奇就怕腰围报警，他倒好，第四节关键时刻投进超远三分，转头下场抓把彩虹糖塞嘴里，腮帮米兰体育官网子鼓着跟没事人一样。你说这代谢是天赋还是诅咒？反正他的冰箱门开关频率，大概比ATM机吐钞还勤快。
